Improved Sale Badges for WooCommerce