Add the cost of your products, calculate profit for each order, use profit as your Facebook conversion value. You can manually add the COG to any product, create category rules, or a global rule. You can export a CSV with all your products, add the cost, and import it back. You can add the COG using WooCommerce default import plugin. You can import the COG with WP ALL IMPORT WooCommerce extenstion.