WPML WP Multi-Lingual Advanced Custom Fields

Descripción

Advanced Custom Fields conecta los campos personalizados de ACF con los flujos de traducción de WPML, permitiendo definir preferencias de traducción para valores, etiquetas y estructuras utilizadas en páginas, entradas y tipos de contenido personalizados. Esta integración está dirigida a quienes crean sitios multilingües con metadatos propios, campos repetibles o diseños flexibles y necesitan mantener el contenido traducible sin desmontar la lógica editorial ya configurada en WordPress.

Principales características de Advanced Custom Fields

• Traducción de campos
  Vincula valores personalizados de ACF con la gestión multilingüe de WPML.
• Preferencias por campo
  Define si cada metadato se traducirá, copiará o ignorará.
• Compatibilidad con field groups
  Mantiene los grupos de campos reconocibles durante el flujo de traducción.
• Compatibilidad editorial
  Conserva los campos personalizados en entradas, páginas y tipos personalizados.
• Flujo con WPML
  Integra los datos de ACF en el panel de traducción del sitio.

Beneficios de Advanced Custom Fields

• Contenido multilingüe coherente
  Reduce las divergencias entre las versiones traducidas de los campos personalizados.
• Menos trabajo editorial repetido
  Evita recrear manualmente las estructuras de metadatos en cada idioma.
• Control según el contexto
  Permite gestionar diferentes campos según su función en el sitio.
• Mejor mantenimiento
  Facilita la actualización de contenidos complejos sin afectar las traducciones existentes.

¿Para quién está indicado Advanced Custom Fields?

• Quienes crean sitios multilingües con campos personalizados para páginas, entradas o tipos de contenido propios.
• Tú, que utilizas ACF para organizar datos editoriales y necesitas traducirlos con WPML.
• Equipos que mantienen catálogos, portafolios o áreas institucionales con metadatos en varios idiomas.

Cómo descargar Advanced Custom Fields

Advanced Custom Fields está disponible para descargar aquí en Ultrapack. Después de descargar el archivo .zip, instálalo desde Plugins > Añadir nuevo > Subir plugin, selecciona el archivo y actívalo en el panel de WordPress.

Advanced Custom Fields se adapta a proyectos en los que la traducción no depende únicamente del contenido principal del editor, sino también de metadatos, grupos de campos y estructuras personalizadas. Para los sitios que utilizan WPML junto con ACF, ayuda a mantener la lógica de los campos alineada entre idiomas, reduciendo los ajustes manuales y haciendo que el flujo editorial sea más predecible.

Preguntas frecuentes