Loco Translate Pro + Pro Addons

Descripción

O Loco Translate Pro + Pro Addons traduz temas e plugins WordPress diretamente no painel administrativo, conectando-se a APIs de tradução automática como DeepL, Google Translate e Microsoft Translator para preencher strings em lote. Os complementos Pro adicionam memória de tradução, glossário compartilhado e backup automático dos arquivos .po e .mo, eliminando a dependência de editores externos como Poedit ou ferramentas de linha de comando.

Características principales

• Editor de tradução no admin
  Edita arquivos .po e .mo diretamente no painel do WordPress, sem ferramentas externas.
• Tradução automática via API
  Conecta com DeepL, Google, Microsoft e outros provedores para traduzir strings em massa.
• Memória de tradução
  Reaproveita traduções já feitas em projetos anteriores, mantendo consistência entre temas e plugins.
• Glossário de termos
  Define terminologia padrão pra preservar nomes próprios, marcas e expressões fixas durante a tradução.
• Backup automático de arquivos
  Salva versões anteriores dos arquivos .po e .mo a cada edição, permitindo restauração imediata.
• Sincronização com templates
  Detecta strings novas no .pot e atualiza os arquivos de idioma sem perder traduções existentes.

Benefícios do Loco Translate Pro + Pro Addons

• Tradução de site inteiro mais rápida
  Automatize centenas de strings em poucos minutos em vez de traduzir uma a uma manualmente.
• Terminologia consistente entre projetos
  Memória e glossário garantem que a mesma palavra receba sempre a mesma tradução.
• Segurança contra perda de trabalho
  Backups automáticos evitam que atualizações de tema ou plugin sobrescrevam traduções customizadas.
• Fluxo de trabalho centralizado
  Toda a localização acontece dentro do WordPress, sem alternar entre editores e cliente FTP.

¿Para quién es?

• Agências e freelancers que entregam sites WordPress em múltiplos idiomas.
• Desenvolvedores de temas e plugins que precisam manter pacotes de idioma atualizados.
• Equipes editoriais que operam sites multilíngues junto com WPML, Polylang ou TranslatePress.
• Tradutores profissionais que querem trabalhar diretamente no ambiente do cliente.

O Loco Translate Pro + Pro Addons atende quem trata localização como parte estruturada do projeto, e não como tarefa pontual de fim de entrega. Com tradução assistida por API, memória persistente e proteção dos arquivos .po e .mo contra sobrescrita, ele encurta o ciclo entre receber um tema em inglês e publicar a versão final em português, espanhol ou qualquer outro idioma de destino.

Preguntas frecuentes