Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode

1.12.0

Plugin de WordPress23 oct 2026

Versión1.12.0

Actualizado23 oct 2026

Auto UpdaterSí UAU Ready

Tamaño259 KB

¿Salió una versión nueva o algo falló?

Pedir actualización Abrir un ticket

Versiones anteriores

2 disponibles

Versiones anteriores	Actualizado	Tamaño
Traslatability \| Coming Soon and Maintenance Mode 1.10.0	05/10/2026 21:43	489.22 KB
Traslatability \| Coming Soon and Maintenance Mode 1.1.24	24/09/2026 03:44	259.22 KB

Descripción

Coming Soon and Maintenance Mode activa una página de espera con código de estado 503 y encabezado Retry-After, lo que preserva tu posicionamiento en los buscadores durante los mantenimientos, mientras recolecta correos de los visitantes y envía una notificación automática de lanzamiento en cuanto el sitio vuelve a estar en línea. Pensado para quienes alternan entre modo coming soon y modo mantenimiento, habilita un enlace de vista previa sin contraseña para la aprobación de clientes y cubre solo una parte del sitio, como la tienda, manteniendo el blog accesible.

Principales características de Coming Soon and Maintenance Mode

Dos modos de operación
Alterna entre la página «próximamente» y el aviso de mantenimiento según la etapa de tu proyecto.
Catorce diseños incluidos
Aplica un diseño listo para usar sin necesidad de un constructor de páginas.
Cobertura parcial del sitio
Bloquea solo un área, como la tienda, y mantiene el resto accesible, como el blog.
Respuesta HTTP 503 con Retry-After
Les informa a los buscadores que el bloqueo es temporal, sin penalizar tu posicionamiento.
Enlace de vista previa sin contraseña
Habilita la visualización del sitio para tus clientes sin exigir la creación de un acceso.

Beneficios de Coming Soon and Maintenance Mode

Lista de correos lista para el lanzamiento
Quien se registra en la página de espera recibe un aviso automático en cuanto el sitio sale en línea.
SEO preservado durante los mantenimientos
El código de estado correcto evita penalizaciones en los resultados de búsqueda.
Aprobación del cliente sin fricción
El enlace de vista previa evita crear usuarios o enviar contraseñas.
Compatibilidad con tiendas WooCommerce
Términos como carrito y envío aparecen adaptados al contexto del comercio electrónico.

¿Para quién es recomendable Coming Soon and Maintenance Mode?

Para quien está preparando el lanzamiento de un sitio nuevo y quiere armar una lista de correos antes de salir en línea.
Para quien necesita cerrar la tienda WooCommerce por mantenimiento sin dar de baja el blog.
Para quien envía vistas previas de proyectos para la aprobación de clientes sin compartir el acceso de WordPress.

Cómo descargar Coming Soon and Maintenance Mode

Coming Soon and Maintenance Mode está disponible para descarga aquí en Ultrapack. Después de descargar el archivo .zip, instálalo en Plugins > Añadir nuevo > Subir plugin, selecciona el archivo y actívalo. Una vez activado, las opciones de modo, diseño y captura de correos aparecen en un nuevo menú del panel de WordPress.

Pensado para quienes se encargan del lanzamiento y del mantenimiento periódico de sitios WordPress, Coming Soon and Maintenance Mode funciona en instalaciones multisitio y está disponible en inglés, español y francés. Separa la comunicación pública (página de espera, cuenta regresiva, recolección de contactos) del acceso restringido habilitado para tu equipo y tus clientes, sin depender de plugins adicionales de redirección ni de páginas de mantenimiento creadas a mano.

Preguntas frecuentes

¿El plugin Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode es GPL?

Sí. Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode se distribuye bajo la licencia GPL (GNU General Public License). Puedes usarlo, modificarlo y redistribuirlo legalmente en todos los sitios que quieras.

¿Puedo usar el plugin Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode en más de un sitio?

Sí. Puedes instalar Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode en todos los sitios que quieras. Solo las actualizaciones automáticas con Ultrapack Auto Updater tienen límite: de 3 a 80 sitios, según el plan.

¿Cuánto cuesta el plugin Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode en Ultrapack?

Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode cuesta US$3.99 en la compra individual, y también está incluido en los planes de suscripción desde US$8.40/mes (VIP I).

¿El plugin Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode incluye actualizaciones?

Sí. La versión actual de Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode es la 1.12.0, publicada en Ultrapack el 23/10/2026. Los suscriptores actualizan directamente desde el panel de WordPress con UAU (Ultrapack Auto Updater).

¿Es seguro descargar e instalar el plugin Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode en mi WordPress?

Sí. Cada versión de Traslatability | Coming Soon and Maintenance Mode pasa por un análisis de malware (ClamAV y reglas YARA, en UltraHub) antes de publicarse.

Cómo instalar

Actualización automática: este ítem se actualiza con el Ultrapack Auto Updater. Con él instalado, la versión nueva aparece en tu panel como cualquier otra actualización de WordPress (cómo configurarlo).

Desde el Catálogo de Ultrapack Auto Updater

Instala y activa Ultrapack Auto Updater en tu WordPress y conecta el sitio a tu cuenta (cómo configurarlo).
Abre Ultrapack Auto Updater en el panel de WordPress, entra en Catálogo y selecciona Plugins.
Si este ítem es un complemento o requiere una versión gratuita, instala y activa primero el plugin principal indicado en esta guía.
Busca este ítem por su nombre y haz clic en Instalar cuando el botón esté disponible. Espera a que termine la instalación; con el Catálogo no necesitas descargar ni extraer el ZIP manualmente.
En las instalaciones individuales, el UAU intenta activar el plugin al terminar. Si aparece un aviso de dependencia, instala y activa el plugin principal indicado y después activa el complemento en Plugins.

Tu cuenta debe tener acceso a este ítem. La instalación mediante el Catálogo usa la misma cuota de descargas de tu cuenta.
Si solo aparece Descargar desde el sitio web, o el ítem no se puede instalar desde el Catálogo, sigue las instrucciones manuales de abajo.

Instalación manual

Descarga el archivo coming-soon-and-maintenance-mode-by-traslatability.zip.
En el panel de WordPress, ve a Plugins > Añadir nuevo > Subir plugin.
Selecciona el archivo coming-soon-and-maintenance-mode-by-traslatability.zip y haz clic en Instalar ahora.
Haz clic en Activar.

¿Te trabaste en algún paso? Abre un ticket diciendo en cuál te detuviste.

Changelog

Versión 1.12.0

Actual

1 nuevo13 cambios

Nuevo

A preview link for each person, each with its own end. Access →

Cambios

Preview Links lists your links: a name, the address to copy, when it ends
(never, or a date and time in your site's time zone), and the day it last
let somebody in. Remove shuts out only that link's holders from their next
visit, and New address gives one link a new address without touching the
others. An ended link lets nobody in, and the list says Ended. Your existing
link is the first row, Preview link, with no end and the same address, so
links already sent keep working. Exported settings files leave the links
out, and importing one keeps the site's own.
only then showed your page. While your page covers the whole site and new
accounts are refused, it now shows your page before anything is made, and
the link works once your page comes down. WordPress runs only
network-activated plugins on that page, so the plugin needs to be
network-activated for it.

Versiones anteriores

1.11.01 nuevo3 mejoras3 correcciones33 cambios

Nuevo

Allow new accounts while your page is up. A switch in a new New

Mejora

Lighter admin screens. WordPress's Media Library and colour picker
Faster pages on sites in Spanish or French. The translations now
Opening the plugin's screens asks less of your server. To make

Corregido

New accounts wait until your site opens. With Anyone can register
No "deprecated" notice from Cloudflare's plugin when you save. With
Notes that should be hidden stay hidden. A hint or note a screen had

Cambios

Accounts panel on the Access screen, off until you turn it on.
now load only on the Page and Design screens, which use them. The other
screens, and the screens the admin fetches ahead of a click, no longer carry
their scripts, about 55 KB of media templates or the database query listing
the months that have uploads.
also ship as PHP files, which WordPress 6.5 and later reads from PHP's code
cache instead of reading the translation file again on every page. Measured
on a French site with all fifteen of our plugins: 6.3 ms and 0.8 MB of
memory less on every request. Older WordPress reads the translations as
switching tabs instant, the plugin loads its other screens in the background
while you read the first one. It now loads at most four, the plugin's own
tabs first, and none while the browser tab is in the background; a tab past
the fourth loads as your pointer reaches it.
ticked under Settings → General, WordPress's registration form went on
making accounts while your coming soon or maintenance page covered the whole
site, and WooCommerce's My account form and checkout made them too. They are
now refused with one plain sentence: the registration form sends people back
to the sign-in form, which says why, and the Register link is gone; a shop
that sells to guests stops offering an account at checkout and the order
goes through as a guest's, while a shop that needs an account to order
refuses the order with the same sentence. On a network, wp-signup.php and
other page was shut, now show your page too. Signing in, resetting a
password, everybody you let in on the Access screen and anyone already
signed in are not affected, and nothing is refused in Shop closed for orders
or while your page covers only part of the site. Sites updating from earlier
versions get the same default: to take sign-ups before you open, tick Access
→ New Accounts → Allow new accounts while your page is up.
WP_DEBUG on and a current version of Cloudflare's plugin, emptying its cache
printed a deprecation notice, which could stop a save from returning to its
screen. Cloudflare is now asked under its current name, and the old one only
on older copies.
hidden could still show, because the style that lays hints out outranked the
browser's own rule for hidden things. Hidden things on the plugin's screens

1.10.02 nuevos2 correcciones1 de seguridad21 cambios

Nuevo

A Sign in link for the people you let in by role. Access → User Roles
Says when your sign-in page has been moved. If a plugin such as Login

Corregido

A page left open under Excluded addresses shows that page, and
Page caches are emptied only as far as a change needs. With LiteSpeed

Seguridad

Security or WPS Hide Login has moved your sign-in page, the Access screen

Cambios

has a new switch, Show a Sign in link on the page, off until you turn it on.
It adds a Sign in link beside the password link that goes to your sign-in
page and back to the page the visitor asked for, and somebody signed in
whose role is not ticked is told so by name, with a Sign out link.
names the address under the new switch, because the link shows it to
everyone who sees your page.
nothing else, however the address asks. While your site was closed
?pagename=&s= on a page you left open, in its address or in a form sent to
it, listed every post, page and product, because WordPress reads a word with
nothing after the = as a search for everything. With your front page left
open and a page chosen as your front page, adding ?order=asc or ?year= to
its address showed your latest posts. Those now get your closed page; your
front page, a campaign tag and a page number show as before.
Cache, a change to what visitors get, such as switching the page on or off
pressed its Purge All, which also deletes its combined CSS and JS files
empties the object cache and PHP's code cache, clears Cloudflare where
LiteSpeed is set to, and leaves "Purged all caches successfully." on your
next screen. It now empties LiteSpeed's cached pages only. On a network, WP
Super Cache is emptied for this site alone, where it emptied every site's
pages hold the other sites', and WP Super Cache's legacy copies, which it
always clears for every site).

1.9.11 mejora3 correcciones17 cambios

Mejora

The Dashboard says when Excluded addresses leaves your front page

Corregido

An address in another alphabet under Excluded addresses leaves that
A page left open under Excluded addresses shows that page, and
The launch email goes out as you typed it. A % followed by two

Cambios

page open, and nothing else. Pasted from the browser, an address such as
/контакты/ was saved as //, which left your front page open to
everybody while the page you meant stayed closed, and a section such as
/блог/* as //*, which opened every page of the closed site. Addresses
are now kept as pasted and match however the browser writes their letters. A
line saved before keeps doing what it did: if Excluded addresses holds /, //
or //* that you did not mean, delete it and paste the address again.
nothing else. While your site was closed, a link to that page asking for
another post or a search in its query (?p=12, ?s=), or a form sent to it
with one, showed that content to everybody. Those now get your closed page
the =, such as ?pagename=&s=, or, with your front page left open, when a
word such as ?order=asc was added to it).
characters 0 to 9 or A to F was taken out of the subject and message when
you saved them, so an opening code typed as 20%DEAL went out as 20AL, and
anything in angle brackets went too. A subject or message saved before keeps
what was lost: check it and type the missing part again.
or every page, open, with a button to change it.

1.9.01 nuevo4 correcciones13 cambios

Nuevo

Once your site is open, the Dashboard tells you if WordPress still asks

Corregido

Updating while a Send from the Subscribers screen is going out no
A launch email your host stopped part way through a batch no longer
Reactivating or updating more than a week after the switch-off time
Saving Shop closed for orders on the Page screen, or a passed

Cambios

search engines not to index it (Settings → Reading), with Let search
engines index it and Keep it hidden, and names a robots.txt file that asks
every search engine to stay away. Nothing is shown on staging, development
or local copies, or while your coming soon page covers the whole site.
longer stops it part way when the launch email is switched off. The rest of
your list is emailed.
counts as going out for good. Ten minutes after the plugin last heard from
it, the Dashboard offers it again.
now ends a launch email an earlier launch held for WooCommerce's store, as
the scheduled switch-off does.
switch-off time on the Settings screen, emails nobody if the number of
people waiting has changed since you opened the screen. The save still goes
through and says why nobody was emailed.

Changelog publicado por el desarrollador, en su idioma original.

Ver todas las notas de versión

Sin amenazas encontradas

Archivo analizado antes de publicarse

Archivos: 55 analizados, 0 sospechosos
Motor: ClamAV 1.5.4 (v28139)
Verificado el: 23 oct 2026
SHA-256: 343afbf3c5…faa35e91

Qué hay en el archivo

PHP 76%
Traducciones 9,1%
CSS 5,5%
JavaScript 3,6%
Otros 1,8%
Texto 1,8%

Productos relacionados

Más en Plugins Premium

Versiones anteriores

Descripción

Principales características de Coming Soon and Maintenance Mode

Beneficios de Coming Soon and Maintenance Mode

¿Para quién es recomendable Coming Soon and Maintenance Mode?

Cómo descargar Coming Soon and Maintenance Mode

Preguntas frecuentes

Cómo instalar

Desde el Catálogo de Ultrapack Auto Updater

Instalación manual

Changelog

Versión 1.12.0

Sin amenazas encontradas

Etiquetas

Productos relacionados

HurryTimer PRO v2.19.1

WPC Product Timer for WooCommerce Premium v6.0.1

Archive Master Pro v1.13.3