FacetWP WPML

Descripción

O addon WPML adiciona compatibilidade multilíngue ao FacetWP, indexando facetas separadamente para cada idioma cadastrado no WPML e exibindo apenas resultados do idioma ativo durante a navegação filtrada. Essa integração resolve o problema clássico de buscas que misturam posts traduzidos no mesmo retorno, mantendo contadores, valores e rótulos de cada facet coerentes com o idioma corrente em sites WordPress multilíngues que combinam FacetWP e WPML.

Características principales

• Indexação por idioma
  Gera índices de facets separados para cada idioma cadastrado no WPML, evitando mistura de conteúdo.
• Filtragem do idioma ativo
  Restringe os resultados retornados pelos facets ao idioma corrente da página visitada.
• Rótulos traduzíveis
  Permite traduzir nomes e valores das facets via WPML String Translation, sem editar código.
• Compatibilidade com taxonomias traduzidas
  Reconhece termos vinculados entre idiomas e agrupa contadores corretamente em cada versão.
• Suporte a custom post types multilíngues
  Funciona com tipos de post traduzidos pelo WPML, mantendo o comportamento dos facets em arquivos personalizados.

Benefícios do WPML

• Resultados coerentes por idioma
  Visitantes veem apenas posts da língua selecionada, sem ruído de traduções cruzadas.
• Configuração centralizada
  Dispensa ajustes manuais em cada idioma; a indexação ocorre automaticamente após cada tradução.
• SEO multilíngue preservado
  Páginas filtradas mantêm a URL e o idioma corretos, alinhadas à estrutura do WPML.
• Manutenção simplificada
  Reduz código customizado para tratar buscas facetadas em sites com múltiplos idiomas.

¿Para quién es?

• Sites WordPress multilíngues que usam FacetWP para filtragem de conteúdo.
• Lojas WooCommerce com catálogos traduzidos em mais de um idioma.
• Diretórios, portfólios e listings internacionais com facets por categoria, tag ou metadados.
• Desenvolvedores e agências que entregam projetos multilíngues baseados na pilha FacetWP e WPML.

Para projetos multilíngues que dependem de filtros facetados, o addon resolve uma incompatibilidade conhecida entre WPML e FacetWP, mantendo o índice de cada idioma isolado e impedindo que facets retornem posts no idioma errado. Funciona como ponte entre os dois plugins, exigindo apenas que ambos estejam instalados e ativos, e dispensa lógica customizada para tratar facets em sites traduzidos.

Preguntas frecuentes