Descripción

El addon WPML añade compatibilidad multilingüe a FacetWP, indexando facetas por separado para cada idioma registrado en WPML y mostrando solo resultados del idioma activo durante la navegación filtrada. Esta integración resuelve el problema clásico de búsquedas que mezclan posts traducidos en el mismo retorno, manteniendo contadores, valores y etiquetas de cada facet coherentes con el idioma actual en sitios WordPress multilingües que combinan FacetWP y WPML.

Características Principales

  • Indexación por idioma
    Genera índices de facets separados para cada idioma registrado en WPML, evitando mezcla de contenido.
  • Filtrado del idioma activo
    Restringe los resultados retornados por los facets al idioma actual de la página visitada.
  • Etiquetas traducibles
    Permite traducir nombres y valores de los facets vía WPML String Translation, sin editar código.
  • Compatibilidad con taxonomías traducidas
    Reconoce términos vinculados entre idiomas y agrupa contadores correctamente en cada versión.
  • Soporte para custom post types multilingües
    Funciona con tipos de post traducidos por WPML, manteniendo el comportamiento de los facets en archivos personalizados.

Beneficios de WPML

  • Resultados coherentes por idioma
    Visitantes ven solo posts del idioma seleccionado, sin ruido de traducciones cruzadas.
  • Configuración centralizada
    No requiere ajustes manuales en cada idioma; la indexación ocurre automáticamente tras cada traducción.
  • SEO multilingüe preservado
    Páginas filtradas mantienen la URL y el idioma correctos, alineados con la estructura de WPML.
  • Mantenimiento simplificado
    Reduce código personalizado para gestionar búsquedas facetadas en sitios con múltiples idiomas.

¿Para Quién Está Indicado?

  • Sitios WordPress multilingües que usan FacetWP para filtrado de contenido.
  • Tiendas WooCommerce con catálogos traducidos en más de un idioma.
  • Directorios, portafolios y listings internacionales con facets por categoría, etiqueta o metadatos.
  • Desarrolladores y agencias que entregan proyectos multilingües basados en la pila FacetWP y WPML.

Para proyectos multilingües que dependen de filtros facetados, el addon resuelve una incompatibilidad conocida entre WPML y FacetWP, manteniendo el índice de cada idioma aislado e impidiendo que facets retornen posts en el idioma incorrecto. Funciona como puente entre ambos plugins, exigiendo solo que estén instalados y activos, y evita lógica personalizada para manejar facets en sitios traducidos.

Preguntas frecuentes

¿El plugin FacetWP WPML es GPL?

Sí. FacetWP WPML se distribuye bajo la licencia GPL (GNU General Public License). Puedes usarlo, modificarlo y redistribuirlo legalmente en todos los sitios que quieras.

¿Puedo usar el plugin FacetWP WPML en más de un sitio?

Sí. Puedes instalar FacetWP WPML en todos los sitios que quieras. Solo las actualizaciones automáticas con Ultrapack Auto Updater tienen límite: de 3 a 80 sitios, según el plan.

¿Cuánto cuesta el plugin FacetWP WPML en Ultrapack?

FacetWP WPML cuesta US$ 2,99 en la compra individual, y también está incluido en los planes de suscripción desde US$12/mes (VIP I).

¿El plugin FacetWP WPML incluye actualizaciones?

Sí. La versión actual de FacetWP WPML es la 1.3.0, publicada en Ultrapack el 17/01/2018. Los suscriptores actualizan directamente desde el panel de WordPress con UAU (Ultrapack Auto Updater).

¿Es seguro descargar e instalar el plugin FacetWP WPML en mi WordPress?

Sí. Cada versión de FacetWP WPML pasa por un análisis de malware (ClamAV y reglas YARA, en UltraHub) antes de publicarse.