Descripción
El addon Time Tracking and Budgeting añade columnas de tiempo transcurrido, presupuesto y valor gastado a las tareas y bugs de UpStream, permitiendo registrar horas manualmente o mediante un temporizador integrado que cuenta el tiempo trabajado en tiempo real. Dirigido a quienes gestionan proyectos con alcance financiero definido (agencias, consultorías técnicas y equipos de desarrollo), el componente cruza horas registradas con valores presupuestados y muestra cuánto ha consumido cada tarea del presupuesto previsto.
Principales Características de Time Tracking and Budgeting
- Cronómetro integrado en las tareas
Inicia y pausa un temporizador dentro de la pantalla de la tarea o el bug, registrando el tiempo automáticamente. - Registro manual de horas
Acepta entradas digitadas con usuario responsable, duración, valor presupuestado, valor gastado y notas internas. - Múltiples entradas por ítem
Cada tarea o bug acumula varios registros de tiempo y presupuesto, organizados en historial. - Agregación en la lista de tareas
Suma los registros individuales y muestra totales consolidados en las columnas del listado del proyecto. - Reportes visuales de tiempo y dinero
Genera gráficos de pastel y vistas agregadas junto con la extensión UpStream Reporting.
Beneficios de Time Tracking and Budgeting
- Control financiero del proyecto
Compara el valor presupuestado con el valor efectivamente gastado, evitando sorpresas en el cierre. - Registros más precisos
El cronómetro reduce el margen de error de quienes olvidan registrar horas al final del día. - Visión consolidada por proyecto
Filtros por tiempo transcurrido, presupuesto y valor gastado facilitan identificar tareas fuera de lo esperado. - Cobro basado en datos
El historial de horas se convierte en base concreta para facturación de clientes en modelos por hora-hombre.
¿Para Quién está Indicado Time Tracking and Budgeting?
- Agencias digitales que cobran proyectos por hora trabajada y necesitan comprobar registros ante el cliente.
- Quienes gestionan equipos de desarrollo y desean monitorear consumo de horas versus alcance contratado.
- Consultores que operan varios proyectos en paralelo en UpStream y requieren control de presupuesto por tarea.
- Quienes ya usan UpStream para gestión de proyectos y desean agregar la capa financiera de horas y presupuesto.
Cómo Descargar Time Tracking and Budgeting
Time Tracking and Budgeting está disponible para descarga aquí en Ultrapack. Tras guardar el archivo .zip, acceda a Plugins > Añadir Nuevo > Subir plugin en el panel de WordPress, seleccione el archivo y haga clic en activar. Con UpStream ya instalado, las columnas de tiempo y presupuesto comienzan a aparecer dentro de las pantallas de tareas y bugs de cada proyecto.
Reunir el control de horas y el seguimiento del presupuesto en la misma interfaz de UpStream acorta el camino entre ejecutar la tarea y justificar el tiempo invertido. Time Tracking and Budgeting transforma el plugin de gestión de proyectos en una herramienta de medición financiera, conectando el trabajo del equipo con los números que importan para la facturación y para la planificación del próximo ciclo.
Preguntas frecuentes
¿El plugin UpStream Time Tracking and Budgeting es GPL?
Sí. UpStream Time Tracking and Budgeting se distribuye bajo la licencia GPL (GNU General Public License). Puedes usarlo, modificarlo y redistribuirlo legalmente en todos los sitios que quieras.
¿Puedo usar el plugin UpStream Time Tracking and Budgeting en más de un sitio?
Sí. Puedes instalar UpStream Time Tracking and Budgeting en todos los sitios que quieras. Solo las actualizaciones automáticas con Ultrapack Auto Updater tienen límite: de 3 a 80 sitios, según el plan.
¿Cuánto cuesta el plugin UpStream Time Tracking and Budgeting en Ultrapack?
UpStream Time Tracking and Budgeting cuesta US$ 2,99 en la compra individual, y también está incluido en los planes de suscripción desde US$12/mes (VIP I).
¿El plugin UpStream Time Tracking and Budgeting incluye actualizaciones?
Sí. La versión actual de UpStream Time Tracking and Budgeting es la 1.0.4, publicada en Ultrapack el 05/01/2021. Los suscriptores actualizan directamente desde el panel de WordPress con UAU (Ultrapack Auto Updater).
¿Es seguro descargar e instalar el plugin UpStream Time Tracking and Budgeting en mi WordPress?
Sí. Cada versión de UpStream Time Tracking and Budgeting pasa por un análisis de malware (ClamAV y reglas YARA, en UltraHub) antes de publicarse.
¿Cuáles son los requisitos del plugin UpStream Time Tracking and Budgeting?
Requiere WordPress 5.1 o superior y PHP 5.6.20 o superior. Probado hasta WordPress 5.5.
Cómo instalar
Actualización automática: este ítem se actualiza con el Ultrapack Auto Updater. Con él instalado, la versión nueva aparece en tu panel como cualquier otra actualización de WordPress (cómo configurarlo).
- Descarga el archivo
upstream-time-tracking.zip. - En el panel de WordPress, ve a Plugins > Añadir nuevo > Subir plugin.
- Selecciona el archivo
upstream-time-tracking.zipy haz clic en Instalar ahora. - Haz clic en Activar.
Requisitos: Requiere WordPress 5.1 o superior y PHP 5.6.20 o superior. Probado hasta WordPress 5.5.
¿Te trabaste en algún paso? Abre un ticket diciendo en cuál te detuviste.

UAU Ready