The package could not be installed. The stylesheet is missing. En español, la hoja de estilos no existe. La traducción literal asusta más que el problema: el tema está completo, solo enviaste el empaque en lugar del contenido.
WordPress identifica un tema por un único archivo: el style.css en la raíz del ZIP, con el encabezado Theme Name: dentro. Si abre el paquete y encuentra carpetas de documentación y licencia en lugar de ese archivo, lo rechaza.
Qué hay dentro del paquete que descargaste
Extrae el ZIP y verás más o menos esto:
documentation/: instrucciones en HTMLlicensing/: la licenciapsd/odesign/: archivos de arte, cuando el autor los incluyenombre-del-tema.zip: el instalablenombre-del-tema-child.zip: el tema hijo, cuando existe
Es el nombre-del-tema.zip el que envías en Apariencia > Temas > Añadir nuevo > Subir tema.
Cómo reconocer el ZIP de instalación con certeza
Abre el ZIP candidato. Si en su raíz existen style.css, index.php y functions.php, es el archivo correcto. Ese trío es la firma de un tema de WordPress y no aparece en ninguna de las otras carpetas del paquete.
Cuidado con un detalle que hace perder media hora: a veces el ZIP interno contiene otra carpeta con el mismo nombre, y el style.css está un nivel más abajo. En ese caso WordPress también lo rechaza. Comprime la carpeta que tiene el style.css en la raíz y envía ese nuevo ZIP.
Instala también el tema hijo, si lo hay
Cuando el paquete trae un -child.zip, instala los dos y activa el hijo. No es un capricho: es lo que hace que la próxima actualización del tema no borre tus cambios. El porqué está en Actualizar sin perder la personalización.
Si el error persiste con el archivo correcto
Ahí ya no es el paquete. Los dos sospechosos, en este orden: el límite de subida del servidor, cuando el tema es pesado, y una descarga interrumpida. Sobre lo segundo, vale la pena leer antes de descargar de nuevo: la mayoría de las ‘descargas corruptas’ no lo son.
