
Instalar por ZIP es una pantalla y dos clics. Lo que traba no es el procedimiento: son tres detalles que aparecen siempre en los mismos lugares. Están marcados en el camino, a continuación.
Plugin
- En el panel de WordPress, vaya a Plugins > Añadir nuevo.
- Haga clic en Subir plugin, en la parte superior.
- Elija el ZIP y haga clic en Instalar ahora.
- Haga clic en Activar plugin.
Tema
- Vaya a Apariencia > Temas.
- Haga clic en Añadir nuevo y luego en Subir tema.
- Elija el ZIP y haga clic en Instalar ahora.
- Si el paquete trae un tema hijo (
-child.zip), instale los dos y active el hijo.
Detalle 1: el ZIP correcto no es el que usted descargó
Este es el punto donde falla la mayoría de las instalaciones. El archivo descargado suele ser el paquete completo del autor, con documentación y licencia dentro; el instalable es un ZIP más pequeño que está adentro. Si recibió el paquete no pudo instalarse o stylesheet is missing, es justamente eso, y cada caso tiene su propio artículo: para plugin y para tema.
Detalle 2: el servidor puede rechazar el tamaño
Un tema con demo incluida pasa fácilmente de 50 MB, y muchos hostings entregan WordPress con un límite de subida de 8 MB. La pantalla desaparece, vuelve en blanco o reclama por el tamaño. La solución está en límite de subida de WordPress, y el envío por FTP lo resuelve sin depender de ninguna configuración.
Detalle 3: actualizar es la misma pantalla, con un paso más
Si el elemento ya está instalado y usted sube el ZIP de una versión nueva, WordPress muestra una tabla comparando las dos y pregunta si desea reemplazar. Esto vale desde la versión 5.5 en adelante; en un sitio más antiguo, se detiene diciendo que el destino ya existe. En ambos casos, y siempre que el reemplazo falle a mitad de camino, el procedimiento está en cómo actualizar manualmente. Conviene hacer una copia de seguridad antes, siempre.
Después de instalar
Algunos elementos muestran un aviso pidiendo clave de licencia apenas se activan. En la mayoría de los casos esto no impide el uso ni significa que algo salió mal: los cinco escenarios están descritos en Mi licencia no se activa.

