
Instalar por ZIP é uma tela e dois cliques. O que trava não é o procedimento: são três detalhes que aparecem sempre nos mesmos lugares. Eles estão marcados no meio do caminho abaixo.
Plugin
- No painel do WordPress, vá em Plugins > Adicionar novo.
- Clique em Enviar plugin, no topo.
- Escolha o ZIP e clique em Instalar agora.
- Clique em Ativar plugin.
Tema
- Vá em Aparência > Temas.
- Clique em Adicionar novo e depois em Enviar tema.
- Escolha o ZIP e clique em Instalar agora.
- Se o pacote trouxer um tema filho (
-child.zip), instale os dois e ative o filho.
Detalhe 1: o ZIP certo não é o que você baixou
Este é o ponto onde a maioria das instalações falha. O arquivo baixado costuma ser o pacote completo do autor, com documentação e licença dentro; o instalável é um ZIP menor lá dentro. Se você recebeu o pacote não pôde ser instalado ou stylesheet is missing, é isso, e cada um tem um artigo próprio: para plugin e para tema.
Detalhe 2: o servidor pode recusar o tamanho
Tema com demo embutida passa fácil de 50 MB, e muita hospedagem entrega o WordPress com limite de upload de 8 MB. A tela some, volta em branco ou reclama do tamanho. A saída está em limite de upload do WordPress, e envio por FTP resolve sem depender de configuração.
Detalhe 3: atualizar é a mesma tela, com um passo a mais
Se o item já está instalado e você envia o ZIP de uma versão nova, o WordPress mostra uma tabela comparando as duas e pergunta se você quer substituir. Isso vale da versão 5.5 em diante; em site mais antigo, ele para dizendo que o destino já existe. Nos dois casos, e sempre que a substituição falhar no meio, o caminho está em como atualizar manualmente. Vale fazer backup antes, sempre.
Depois de instalar
Alguns itens exibem um aviso pedindo chave de licença assim que ativam. Na maioria dos casos isso não impede o uso e não significa que algo deu errado: os cinco cenários estão descritos em Minha licença não ativa.

