Descripción
La extensión Polylang sincroniza las facetas del FacetWP con el sistema multilingüe de Polylang, mostrando automáticamente solo los resultados del idioma activo en la página. El addon detecta el idioma actual del visitante, filtra los términos de taxonomía y los campos personalizados según la traducción correspondiente y mantiene el recuento de facetas coherente para sitios WordPress con contenido traducido en múltiples idiomas.
Características Principales
- Detección automática de idioma
Identifica el idioma activo de Polylang y ajusta las consultas de facetas en tiempo real. - Filtro de taxonomías traducidas
Muestra solo los términos correspondientes al idioma actual en facetas basadas en categorías y etiquetas. - Soporte a campos personalizados
Reconoce valores traducidos en custom fields asociados a las publicaciones en cada idioma. - Conteo coherente por idioma
Recalcula los totales mostrados en cada faceta para reflejar solo las publicaciones del idioma activo. - Integración transparente
Funciona sin requerir configuración adicional después de activar el addon junto a FacetWP.
Beneficios de Polylang
- Experiencia consistente para visitantes multilingües
Los resultados filtrados por el idioma de la página evitan confusión y mantienen la navegación coherente. - Menos configuración manual
Elimina la necesidad de duplicar facetas o crear lógica condicional para cada idioma del sitio. - Mayor precisión en los filtros
Garantiza que los términos y contajes reflejen correctamente el contenido disponible en cada versión traducida. - Compatibilidad preservada
Mantiene el flujo de traducción de Polylang intacto al mismo tiempo que añade inteligencia multilingüe al FacetWP.
¿Para quién está indicado?
- Administradores de sitios WordPress multilingües que usan Polylang para gestionar traducciones.
- Desarrolladores que necesitan integrar filtros avanzados de FacetWP en portales internacionales o directorios traducidos.
- Agencias responsables de tiendas y catálogos con público en múltiples países e idiomas.
Indicada para proyectos WordPress que combinan navegación por facetas y contenido traducido, este complemento conecta dos sistemas robustos sin fricción. Al ajustar dinámicamente los filtros según el idioma activo, garantiza que cada visitante encuentre solo resultados relevantes a su versión lingüística, fortaleciendo la usabilidad de sitios internacionales con grandes volúmenes de contenido segmentado por mercado.
Preguntas frecuentes
¿El plugin FacetWP Polylang es GPL?
Sí. FacetWP Polylang se distribuye bajo la licencia GPL (GNU General Public License). Puedes usarlo, modificarlo y redistribuirlo legalmente en todos los sitios que quieras.
¿Puedo usar el plugin FacetWP Polylang en más de un sitio?
Sí. Puedes instalar FacetWP Polylang en todos los sitios que quieras. Solo las actualizaciones automáticas con Ultrapack Auto Updater tienen límite: de 3 a 80 sitios, según el plan.
¿Cuánto cuesta el plugin FacetWP Polylang en Ultrapack?
FacetWP Polylang cuesta US$ 2,99 en la compra individual, y también está incluido en los planes de suscripción desde US$12/mes (VIP I).
¿El plugin FacetWP Polylang incluye actualizaciones?
Sí. La versión actual de FacetWP Polylang es la 1.2.2, publicada en Ultrapack el 17/01/2018. Los suscriptores actualizan directamente desde el panel de WordPress con UAU (Ultrapack Auto Updater).
¿Es seguro descargar e instalar el plugin FacetWP Polylang en mi WordPress?
Sí. Cada versión de FacetWP Polylang pasa por un análisis de malware (ClamAV y reglas YARA, en UltraHub) antes de publicarse.
Cómo instalar
Actualización automática: este ítem se actualiza con el Ultrapack Auto Updater. Con él instalado, la versión nueva aparece en tu panel como cualquier otra actualización de WordPress (cómo configurarlo).
Este ítem es un complemento del plugin FacetWP. Instalado solo no da ningún error, pero tampoco funciona.
- Instala y activa el plugin FacetWP antes que este.
- Descarga el archivo
facetwp-polylang.zip. - En el panel de WordPress, ve a Plugins > Añadir nuevo > Subir plugin.
- Selecciona el archivo
facetwp-polylang.zip, haz clic en Instalar ahora y después en Activar.
- Los dos quedan activos al mismo tiempo. Desactivar el plugin FacetWP apaga este complemento con él.
- Las opciones de un complemento suelen aparecer dentro de las pantallas del plugin principal, y no en un menú propio. Si no encuentras nada nuevo en el panel después de activarlo, busca ahí antes de abrir un ticket.
¿Te trabaste en algún paso? Abre un ticket diciendo en cuál te detuviste.

UAU Ready