Descripción

El addon String Translation traduce textos de la interfaz, widgets, opciones del tema, mensajes de plugins y cualquier cadena registrada fuera del contenido de entradas y páginas, capturando estas strings en una central única dentro de WPML. La extensión muestra la pantalla «WPML › Traducción de Strings» en el área de administración, donde puedes filtrar por dominio, contexto o estado y editar cada elemento idioma por idioma sin modificar el código.

Características Principales

  • Central de traducción de strings
    Reúne textos del tema, plugins y widgets en una única pantalla administrativa de WPML.
  • Escaneo de archivos .po y .mo
    Importa cadenas de catálogos gettext del tema o plugin con pocos clics.
  • Captura automática de strings
    Detecta textos procesados por funciones gettext y los registra para su traducción incremental.
  • Filtro por contexto y dominio
    Agrupa cadenas por origen (administración, widget, plugin) para localizarlas y revisarlas más rápido.
  • Envío a Translation Management
    Envía lotes de strings a traductores locales o servicios conectados a WPML.

Beneficios de String Translation

  • Sitio totalmente multilingüe
    Cubre menús, etiquetas y botones que quedan fuera del editor de entradas y páginas.
  • Menor dependencia del desarrollador
    Los editores ajustan textos de la interfaz sin abrir archivos PHP ni catálogos.
  • Mantenimiento centralizado
    Actualizar una string se refleja en todos los puntos donde aparece en el sitio.
  • Flujo unificado con WPML
    Aprovecha los usuarios traductores, roles y revisiones ya configurados en el plugin base.

¿Para Quién Está Indicado?

  • Sitios WordPress multilingües que necesitan traducir textos de la interfaz, no solo del contenido.
  • Agencias que entregan proyectos con temas y plugins de terceros en varios idiomas.
  • Equipos editoriales que ajustan etiquetas, mensajes y widgets sin acceso al código.

El addon String Translation completa la estrategia multilingüe de WPML al alcanzar las cadenas que normalmente quedan fuera de los editores: textos del panel, formularios, widgets, mensajes de error y etiquetas de plugins. Indicado para proyectos donde la traducción debe ser coherente en cada rincón de la interfaz, no solo en el contenido principal de las páginas y entradas.

Preguntas frecuentes

¿El plugin WP Multi-Lingual String Translation es GPL?

Sí. WP Multi-Lingual String Translation se distribuye bajo la licencia GPL (GNU General Public License). Puedes usarlo, modificarlo y redistribuirlo legalmente en todos los sitios que quieras.

¿Puedo usar el plugin WP Multi-Lingual String Translation en más de un sitio?

Sí. No hay límite de dominios: puedes instalar WP Multi-Lingual String Translation en todos los sitios (dominios) que desees.

¿Cuánto cuesta el plugin WP Multi-Lingual String Translation en Ultrapack?

WP Multi-Lingual String Translation cuesta US$ 2,99 en la compra individual, y también está incluido en los planes de suscripción desde US$12/mes (VIP I).

¿El plugin WP Multi-Lingual String Translation incluye actualizaciones?

Sí. La versión actual de WP Multi-Lingual String Translation es la 5.0.2, publicada en Ultrapack el 22/09/2026. Los suscriptores actualizan directamente desde el panel de WordPress con UAU (Ultrapack Auto Updater).

¿Es seguro descargar e instalar el plugin WP Multi-Lingual String Translation en mi WordPress?

Sí. Cada versión de WP Multi-Lingual String Translation pasa por un análisis de malware (ClamAV y reglas YARA, en UltraHub) antes de publicarse.