O WPML String Translation lhe permite traduzir textos que não estão em posts, páginas e taxonomia. Por exemplo, o slogan do site, textos gerais nas telas de administração, títulos de widgets, entre outros. O plugin String Translation permite traduzir as strings de texto da interface do site diretamente no WordPress, sem ter de usar arquivos .mo. O plugin String Translation não serve só para traduzir textos estáticos. Ele também permite traduzir textos gerados pelo usuário que não se encontram em posts nem páginas. Por exemplo, o slogan do site e dados de SEO.