UAU Ready
Descripción
El addon XLIFF está dirigido a equipos que traducen sitios multilingües, agencias que envían contenido a herramientas CAT y flujos editoriales que necesitan revisar textos fuera del panel, con exportación de trabajos del WPML en archivos XLIFF e importación de las traducciones completadas de vuelta a WordPress. Reduce la copia manual de textos entre pantallas, preserva la estructura de los segmentos traducibles y mantiene el proceso conectado a la gestión multilingüe del WPML.
Características principales del XLIFF
- Exportación para CAT
Genera archivos XLIFF a partir de trabajos de traducción del WPML. - Importación de traducciones
Carga archivos traducidos de vuelta al flujo multilingüe de WordPress. - Preservación de segmentos
Mantiene la organización del contenido traducible durante el envío externo. - Flujo con WPML
Opera dentro del proceso de traducción ya gestionado por el plugin base. - Compatibilidad con CAT
Permite trabajar con herramientas externas de traducción asistida.
Ventajas del XLIFF
- Menos trabajo manual
Evita copiar textos entre WordPress, hojas de cálculo y herramientas externas. - Proceso más controlado
Centraliza el retorno de las traducciones dentro del flujo multilingüe existente. - Colaboración con traductores
Facilita el envío de contenido para revisión fuera del panel. - Estructura preservada
Reduce el riesgo de perder la correspondencia entre texto original y traducción.
¿Para quién es indicado el XLIFF?
- Quienes traducen sitios multilingües en WPML y necesitan enviar contenido a herramientas CAT.
- Agencias que coordinan traducciones externas sin rehacer textos manualmente en WordPress.
- Equipos editoriales que desean revisar archivos traducidos antes de importarlos al sitio.
¿Cómo descargar el XLIFF?
El XLIFF está disponible para descarga aquí en Ultrapack. Después de descargar el archivo .zip, instale en Plugins > Añadir Nuevo > Subir plugin, seleccione el paquete y active. Mantenga WPML instalado para usar el componente correctamente.
El XLIFF atiende flujos donde la traducción necesita salir del panel sin perder el vínculo con el contenido original. Como componente adicional para WPML, organiza la exportación y el retorno de archivos traducidos, ayudando a quienes trabajan con revisión externa, proveedores de traducción o procesos editoriales multilingües a mantener consistencia entre idiomas.
Preguntas frecuentes
¿El plugin WP Multi-Lingual XLIFF es GPL?
Sí. WP Multi-Lingual XLIFF se distribuye bajo la licencia GPL (GNU General Public License). Puedes usarlo, modificarlo y redistribuirlo legalmente en todos los sitios que quieras.
¿Puedo usar el plugin WP Multi-Lingual XLIFF en más de un sitio?
Sí. No hay límite de dominios: puedes instalar WP Multi-Lingual XLIFF en todos los sitios (dominios) que desees.
¿Cuánto cuesta el plugin WP Multi-Lingual XLIFF en Ultrapack?
WP Multi-Lingual XLIFF cuesta US$ 2,89 en la compra individual, y también está incluido en los planes de suscripción desde US$ 11,44/mes (VIP I).
¿El plugin WP Multi-Lingual XLIFF incluye actualizaciones?
Sí. Cada nueva versión de WP Multi-Lingual XLIFF se sincroniza automáticamente en Ultrapack. Descargas la última versión cuando quieras, y los suscriptores actualizan directamente desde el panel de WordPress con UAU (Ultrapack Auto Updater).
¿Es seguro descargar e instalar el plugin WP Multi-Lingual XLIFF en mi WordPress?
Sí, puedes descargarlo con tranquilidad. Cada versión de WP Multi-Lingual XLIFF se escanea antes de la publicación con el motor propio de Ultrapack (UltraHub), que combina ClamAV y reglas YARA, tecnologías usadas para detectar malware y código malicioso. Así lo instalas en tu WordPress sin preocupaciones.