Traducción Manual
1 Descarga el tema elegido y extráelo en un directorio de tu preferencia.
2 Accede al directorio de instalación del tema (aquel que contiene los archivos screenshot.png y style.css) y busca la carpeta "lang" o "languages".
3 Al encontrar la carpeta donde se almacenan los idiomas verás uno o más archivos con la extensión .po (ej: en_EN.po, default.po, nombredeltema.po, etc). Si ya existe una traducción en español verás un archivo llamado es_ES.po. Si no existe ese archivo, duplica el archivo predeterminado (ej: en_EN.po) y renómbralo como es_ES.po.
4 Abre el archivo que acabas de renombrar (es_ES.po).
5 Para traducir un texto, basta con seleccionar la línea deseada y realizar la traducción en la parte inferior de la aplicación.
6Guarda el archivo después de realizar todas las traducciones. Se generará un archivo llamado es_ES.mo en la misma carpeta.
7 Para finalizar, solo debes enviar los dos archivos de traducción (es_ES.po y es_ES.mo) a tu servidor.