UpStream Naming

Description

O addon Naming permite renomear os rótulos padrão do UpStream, substituindo termos como Projects, Milestones, Tasks, Bugs e Files por palavras alinhadas ao vocabulário interno da sua equipe ou do cliente final. Voltado para quem gerencia projetos com terminologia própria (campanhas, fases, atividades, chamados), o complemento aplica os novos nomes em todo o painel administrativo e no frontend, deixando a interface aderente ao jargão usado no dia a dia.

Principais Características do Naming

• Renomeação de entidades centrais
  Substitui os rótulos de Projects, Milestones, Tasks, Bugs, Files e Clients por termos personalizados.
• Singular e plural separados
  Define a forma singular e plural de cada entidade para concordância correta nas telas.
• Aplicação global no painel
  Os novos nomes aparecem em menus, abas, botões e telas administrativas do UpStream.
• Configuração via formulário
  Tudo é ajustado em um painel próprio dentro das configurações, sem editar arquivos.
• Compatibilidade com idiomas
  Funciona junto com traduções existentes e arquivos de localização do UpStream.

Benefícios do Naming

• Painel adaptado ao negócio
  A interface passa a falar a linguagem do setor, em vez de termos genéricos de gestão.
• Onboarding mais rápido
  Novos colaboradores reconhecem os fluxos sem precisar traduzir a nomenclatura técnica.
• Entrega white-label
  Permite apresentar o painel ao cliente final sem expor o jargão padrão do plugin.
• Atualizações preservadas
  Como a troca acontece via configuração, as próximas versões do UpStream continuam compatíveis.

Para Quem o Naming é Indicado?

• Quem gerencia projetos em agências e precisa adaptar o painel ao vocabulário de cada cliente atendido.
• Você que usa UpStream em nichos com terminologia específica (jurídico, construção civil, eventos, edição editorial) e quer trocar Projects por Casos, Obras ou Edições.
• Quem entrega o sistema de gestão acabado a clientes finais e prefere remover qualquer referência ao jargão técnico padrão.

Como Baixar o Naming

O Naming está disponível para download aqui no Ultrapack. Após baixar o arquivo .zip, instale em Plugins > Adicionar Novo > Enviar plugin, selecione o arquivo e ative. Com o UpStream também ativo, os campos de renomeação passam a aparecer nas configurações do plugin base, prontos para uso imediato.

Quando o UpStream é entregue a um cliente final ou usado em nichos com vocabulário próprio, manter os rótulos originais cria atrito no uso diário. O Naming reduz esse atrito ajustando a nomenclatura sem tocar em código e sem comprometer atualizações do plugin base, deixando o painel falando a língua de quem realmente vai operar os projetos.

Frequently asked questions