Description

The Translation Analytics addon collects data on the progress of translations managed by WPML, recording the volume of translated strings, the status of each site language, and the activity of every translator involved in the workflow. It is designed for those who maintain multilingual portals with several active languages and need to track progress, task distribution, deadlines, and translation team productivity without leaving the WordPress dashboard.

Key Features of Translation Analytics

  • Progress metrics by language
    Displays the percentage of content translated into each active site language.
  • Translator activity dashboard
    Lists who translated what and when within the WPML environment.
  • Monitored string volume
    Tracks the number of words and segments processed by translation modules.
  • Consolidated admin view
    Brings translation figures together on a single screen in the WordPress dashboard.
  • Translation task history
    Records the progress of jobs opened by Translation Management over time.

Benefits of Translation Analytics

  • Data-driven decisions
    Shows which languages to focus effort on based on actual coverage numbers.
  • Team and vendor control
    Allows you to measure the productivity of in-house translators and contracted agencies.
  • Quick bottleneck detection
    Identifies delayed languages before they affect content launches.
  • Visibility into invested effort
    Measures the work completed on paid or collaborative translation projects.

Who Is Translation Analytics For?

  • Those who maintain sites with three or more active languages and need to track the progress of each one separately.
  • Content teams that coordinate external translators or agencies and want to measure delivery.
  • Those who already use WPML Translation Management on ongoing projects and are looking for activity reports.

How to Download Translation Analytics

Translation Analytics is available for download here on Ultrapack. After downloading the .zip file, install it in Plugins > Add New > Upload plugin, select the .zip, and activate it. The component starts recording data from the moment it is activated, adding to the WPML interface already installed on the site.

For multilingual content teams that rely on WPML as their translation layer, Translation Analytics turns translators’ invisible work into trackable numbers. It connects natively to Translation Management and String Translation workflows, displaying coverage by language, each translator’s effort, and the delivery pace of the multilingual project as a whole.

Frequently asked questions

Is WP Multi-Lingual Translation Analytics GPL-licensed?

Yes. WP Multi-Lingual Translation Analytics is distributed under the GPL (GNU General Public License). You may legally use, modify and redistribute it on as many sites as you want.

Can I use WP Multi-Lingual Translation Analytics on multiple sites?

Yes. You can install WP Multi-Lingual Translation Analytics on as many sites as you want. Only automatic updates through Ultrapack Auto Updater have a limit: from 3 to 80 sites, depending on the plan.

How much does WP Multi-Lingual Translation Analytics cost at Ultrapack?

WP Multi-Lingual Translation Analytics costs US$2.99 as a single purchase, and it is also included in the subscription plans starting at US$12/mo (VIP I).

Does WP Multi-Lingual Translation Analytics include updates?

Yes. The current version of WP Multi-Lingual Translation Analytics is 1.0.7, published at Ultrapack on Nov 23, 2017. Subscribers update straight from the WordPress dashboard with UAU (Ultrapack Auto Updater).

Is WP Multi-Lingual Translation Analytics scanned before publication?

Yes. Every version of WP Multi-Lingual Translation Analytics goes through a malware scan (ClamAV and YARA rules, at UltraHub) before it is published.